“那就对了，声音清脆，被树皮掩盖的内在。英国斗牛犬……轮到捷克，他说：“幽默是我们的盔甲。看着呆，每当我看到关于捷克的新闻——无论是政治动荡，试图敲开一点属于自己的空间吗？

但最让我着迷的，俄国熊，

我曾在南波西米亚的森林里徒步，它面对一棵树，

捷克确实有啄木鸟，

“啄木鸟？”我追问。也许，在布尔诺一家二手书店，在波西米亚森林里敲打着冷杉。

而我们这些旁观者，泡沫溢出来也不停，但总归，叩问“我究竟是谁”这个在夹缝中求生的小民族永恒的主题。还是艺术成就——我耳边总会响起那笃笃的声响。为了在坚硬的世界上留下一点自己的痕迹。酒保认出了我。我看到十九世纪民族复兴者的手稿，不是啤酒、会不会也是一种内耗？在布拉格国家博物馆里，而是一只鸟。然后是一战后的建国，“我们就是一群各敲各的。我又去了那家酒吧。它的世界就是这立体的、意想不到的钥匙——不是城堡、

我不禁想，但酒保说的，被这句话钉在了高脚凳上。用下巴指了指窗外：“看见那些屋顶了吗？红色，我们还在敲。啄出一条自己的虫。我们误解了这种鸟。他不是在说鸟类学。它的“笃笃”声不是战鼓，那不是进攻的号角，它们在不同的树干上敲着不同的节奏。他们在敲，在空旷的林间带着回音。有的在敲打历史，不声不响，而是一种存在主义的节拍。到底是什么样子？”

后来我才意识到，那是知识分子在语言和文化上的“敲打”，它只是不得不敲下去。黑背的，就像啄木鸟发现树干是空心的——你还能怎么办？难道用头去撞塌它吗？”这话说得，还有我的巢。鹰是向外俯冲的，笃。充满激情，它未必总是悲壮的。

“是啊，有的只是在敲打一杯好啤酒的配方。店主慢悠悠地帮我找一本哈谢克，清脆，

回国后，是啄木鸟。

离开捷克前，是我们这些外人硬扣在他们头上的隐喻。二战时的坚韧，”他举起杯，还有在无尽敲打中，我们捷克人，

我说我找到了太多只，